午餐后同事突然对十二生肖产生兴趣。Ursula在网上找到了个别生肖的出生年份后，就和大家谈论起来了。Simon肖虎、Kevin肖蛇、John则因为不愿意透露年龄而大卖关子，但之前他不经意的说今年是他的年，所以该是肖猪吧!
当我们问到Baljit时，她说是1983年出生，所以肖猪。当时我开玩笑地对她说:“so you are a pig!” 想不到她马上很高兴的说:“yeah, I am a pig!” 接着Ursula也大声地宣布:“I am a dog! I am a dog!”
这时我才知道那两个女人并不觉得自称猪狗有什么不妥。想到之前我还打算以这两种动物来和她们开玩笑，实在有点过分。我从小习惯了引用不同的动物来嘲笑或贬低他人，因此想当然地以为别人也会对猪狗这些称呼感到抗拒及羞耻，真有点小人之心。
对啊!猪不好吗?狗很坏吗?为什么我们常以它们的名字来嘲笑他人或让它们成为贬义词?猪狗不如、蛇鼠一窝、抓水鱼、人头猪脑、狗口长不出象牙、狐朋狗友、狐狸精、狼心狗肺、蛇蝎心肠。。。
其实，用‘人’来形容恶行恶事才该是最贴切的吧!可能有一天，我们都会以自称‘我是猪’、我是狗’为荣呢!
18 Jan 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
14 comments:
同年同学都是龙, 不过我是兔子 ^_^
人比動物可恥很多
湘绣蜻蜓，
除非你大我12年或小我12年，不然我该是和你同年。但你是兔尾巴，我是龙颈项:)。
neonplanet,
难怪许多人宁愿照顾动物疼爱动物相信动物也不愿和其他人交往。
世上肯定有无数的好人在做好事，我只觉得自己不应再乱用动物名称作为贬义词，这样对它们才比较公平。
不同的语言和文化对贬义词有不同的体会。中文里，中国大陆的人倾向于讲“蠢驴”，马新港台的人习惯说“笨猪”。到了马来文，象征蠢的动物是牛——bodoh seperti lembu。使用英文时，说他人是dog可能没问题，可是给dog加上性别成了bitch，问题就大了。
添健，
对，还有驴，牛，母狗。。。所以动物多可怜。
昨天和同事的对话也让我有点醒悟，别轻易因为他人的言词而发怒动气，可能他们并无恶意，只是就如你所说的'体会不同'而已。
我是马
什么都吃的马
希望可以跑得远远的
希望可以跑得快快的
新怡，
什么都吃？那你是吃荤的马儿啦！跑那么快跑那么远，要跑去哪啊？
母老虎来了。
虎尾巴应该没有这么可怕吧？
哈，虎尾巴当然没问题啦!为何那么多‘尾巴’的呢?芬是‘龙尾巴’啊!
人怎么能够与猪狗相比?
人比猪狗尊贵得多，
至少脸上那张皮是最贵的，
只要有人不给“面子”，
人就可以为这种事“打生打死”。
阿虎，
我也觉得很多人可以为了‘面子’而做出许多愚笨的事。面子是人看人给的，真有那么重要吗?
suayhwa:
是的，我什么都吃，我不偏吃！
跑那么快跑那么远，跑去幸福的地方。
新怡，
无论你跑到哪，祝你幸福。
Post a Comment